Considerações técnicas sobre a "última posta"

Aparentemente "a sorte grande e a terminação" passou ao lado em Terras da Vera Cruz. Ora isto poderá dever-se a duas coisas: problemas visuais ou problemas linguísticos.
Se tal falha se dever à primeira opção, aconselho aos meu fieis leitores a ampliarem a foto e se mesmo assim não virem nada, confiem em mim quando vos digo que está um pardal à direita do pombo gigante.
Se o problema for linguístico, aqui vai a minha douta explicação:
Em 1783, a rainha D. Maria I, por decreto real de 18 de Novembro, atribuiu à Misericórdia de Lisboa a faculdade de fazer uma lotaria anual, para com os lucros acorrer às necessidades dos hospitais.
Desde então a lotaria vulgarizou-se, havendo actualmente extracções semanais.
Os prémios da lotaria variam entre o primeiro prémio (que corresponde à cautela com número sorteado - popularmente conhecido por "sorte grande") e a terminação (que corresponde às cautelas cujo algarismo final seja igual ao do número
do 1.º prémio).
Atendendo à disparidades entre os valores da "sorte grande e a terminação", vulgarizou-se usar esta expressão quando estamos em presença de dois extremos (tais como um casal cujo marido seja muito gordo e a mulher muito magra).